コスキン・エン・ハポン2023
コスキン・エン・ハポン 2023
開催のご案内第46回全日本フォルクローレフェスティバル
薫風の候 皆様には、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、国内最大のフォルクローレ・フェスティバル「コスキン・エン・ハポン2023」は、８月１１日（祝日）、１２日（土）、１３日（日）の３日間の会期で開催いたします。昨年の耐震化に続き、ホール内の耐震化と照明のLED化工事を行う都合により、やむを得ない事情ですので、ご理解をお願いいたします。
しかし、３年に及ぶ新型コロナウイルスの影響からようやく抜け出し、久しぶりの３日間の会期で、予定することができるようになりました。令和２年と３年の「オンライン・コスキン」と、昨年２日間の会期で久しぶりに「リアル」開催した「コスキン・エン・ハポン2022」の興奮も記憶に新しいですが、出演を待ち望まれる大勢の皆さんの期待に応え、日本のフォルクローレの聖地として、音楽文化の継続と発展に尽くしていきたい所存です。
いまだ、感染症の完全な収束には至っておらず、不測の事態も考えられますが、できる限り、感染対策に努めながら実施いたします。
気持ちも新たに、コスキンの開催を祝し、皆様にお会いできることを心よりお待ち申し上げ、開催のご案内といたします。
開催概要
| 期日 |
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会場 | 福島県川俣町 中央公民館ホール | ||||||
| 主催 | ノルテ・ハポン | ||||||
| 共催 | 川俣町教育委員会・ケーナの響くまちづくり実行委員会 | ||||||
| 協力 | 全国学生フォルクローレ連盟、茨城放送、川俣美術、 アミーゴ・デ・川俣後援会、川俣町女性団体連絡協議会 |
||||||
| 後援 | アルゼンチン共和国大使館 アルゼンチン共和国コスキン市 福島県、その他 | ||||||
| 協賛 | 雑誌「ラティーナ」 |
出演について
- 出演回数 一人につき、「2回 (２グループ)」まで、ご出演できます。
※必ず、各グループの申込書に、メンバー全員の本名を書いてお申し込みください。
開催当日に配布するプログラムに名前が載っていない人は出演できません。 - 出演料（一人） 一般：2,000円（お弁当1個付き）／小学生～高校生：1,000円／幼児～未就学児：無料（※一般一人2回の出演の場合は4,000円 お弁当2個となります）
- 出演時間 出演1回につき、演奏時間は10分間です。（2曲まで）
※マイク等の準備と演奏時間を含めて10分間です。時間厳守にご協力ください - 出演順 申込書に、出演希望日（※第1～3希望）を記入してお申込みください。
※出演順の決定は事務局にご一任ください。タイムテーブル発表後の出演順変更は、他グループに依頼するなど、各自お願いします。 - その他 ダンス等、CDを音源に使う場合は、事前に事務局に送付してください。
マイクセットの都合、エレキギター等の電子楽器、その他電源は使えません。
当日の演奏は、インターネットでライブ配信する予定です。
申込について
- 申込方法 本書に添付の「出演申込書」を郵送するか、コスキン・エン・ハポンの公式HPの申し込みフォームによりお申し込みください。
※日本代表審査会への出場については、こちらをご覧ください。演奏曲の申し込み方法は後日、事務局から連絡します。 - 申込締切 令和５年６月２日（金）※当日消印有効。HPの申込フォームからは同日２４時までです。
締め切り後の出演申し込みは一切受け付けできませんのでご注意ください。
その他
- プロの方のゲスト出演のご希望は、別途、事務局までお申し出ください。
- サブステージは、道の駅川俣、羽山の森美術館、高橋家住宅を予定しています。申し込み方法は後日、お知らせいたします。
- 感染症対策は、国及び地方自治体の対策に準じて実施していきます。
- お願い
- 郵送での申し込み締め切り6月2日(金)消印有効。
ネットでの申し込みは6月2日23時59分までです。
お問い合わせ先
| 開催事務局 | 事務局長 斎藤寛幸 Mail: info@cosquin.jp TEL: 024-566-5050 |
|---|
| 申込書送付先 | 〒960-1426 福島県伊達郡川俣町字日和田17-4 コスキン・エン・ハポン開催事務局 事務局長 斎藤寛幸 |
|---|
コスキン・エン・ハポン
連続出場表彰を再開します
コロナ禍のため中断しておりました、コスキン・エン・ハポンへの５年、10年連続出場の表彰を再開します。
※オンライン・コスキン、コスキン・エン・ハポン2022（第４５回）は、連続表彰にカウントいたしませんのでご注意ください。
今回の2023年開催（第46回）の出場で、表彰要件を満たすのは…
◎10年連続表彰になるのは、
2010年（第36回・平成22年）の出場から
◎ 5年連続表彰になるのは、
2015年（第41回・平成27年）の出場から
の皆さんです。
- 要件を満たすと思われる出演者等は、申込書の８．の回答欄にを入れて、ご報告ください。
- 各年のプログラムにエントリーされたグループ名称等で確認します。
アルゼンチン共和国コスキンフェスティバル日本代表審査会のお知らせ
次のとおり開催しますので、フェスティバル出場を希望される方はぜひご応募ください。
開催要項
１ 目的
アルゼンチン共和国で開催されるコスキン・フォルクローレ・フェスティバル（以下、「コスキン・フェスティバル」という。）の予選会（以下、「日本代表審査会」という。）を実施するとともに、川俣町及び日本における中南米音楽文化の振興と発展、コスキン市との交流・親睦を深めるため、日本代表審査会の優勝者（以下、「優勝者」という。）に対し、渡航費の一部を助成する。
２ 主催
アルゼンチン共和国コスキン・フェスティバル日本支部（川俣町）
３ 共催
川俣町・川俣町教育委員会
４ 開催日時
２０２３年（令和５年）８月１２日(土) 午後６時ごろの予定
※コスキン・エン・ハポン２０２３に合わせて開催する。
５ 会場
川俣町中央公民館 ホール（福島県伊達郡川俣町字樋ノ口１１）
６ 応募資格
- コスキン・フェスティバルに出場しようとする個人またはグループ（プロ・アマチュアを問わない。以下、「出場希望者」という。）。
- コスキン・フェスティバルに出場する時点において、１８歳以上であること。（※１８歳未満の方は出場不可であるため）。
- 日本代表審査会への申し込み時点において、日本在住であること。国籍は問わない。
- ２０１８年（平成３０年）から２０２２年（令和４年）までの間に、優勝者に選ばれていないこと。
- アルゼンチン共和国への出入国、滞在の手続き等を自ら行い、かつ、コスキン市において川俣町及び日本の代表者として親善・友好を図れる者。
- コスキン・フェスティバル出場後、同年４月に川俣町が開催する「日本代表報告会」に出席し、報告できること。
７ 選考
- 出場者希望者は、日本代表審査会において、アルゼンチンの曲１曲を含む計２曲を演奏、または、ダンスを披露する。
- １曲につき、概ね５分間とする。
- 主催者及び主催者が委嘱した審査委員により、これを審査し、協議のうえ優勝者を決定する。
- 審査委員が優勝者を決定したときは、当該個人またはグループの代表者に認定書を交付する。
８ 補助金
町は優勝者に対し、「アルゼンチン共和国コスキンフェスティバル参加補助金交付要綱(平成１１年教委訓令第５号)」に基づき、補助金を交付する。（１人３０万円。４人以上のグループの場合、最高限度額１００万円。）
９ 申し込み
出場希望者は、別紙｢日本代表審査会出場申込書｣に必要事項を記入のうえ、「コスキン・エン・ハポン２０２３出演申込書」と併せて、コスキン・エン・ハポン開催事務局（事務局長 斎藤寛幸）に提出するものとする。
10 申込締切
令和５年６月２日（金）※当日消印有効
11 その他
- コスキン・フェスティバルへの出場手続き等は、すべて優勝者が自ら行うものとし、コスキン市の指示または案内に従うこと。
- その他、コスキン・フェスティバル出場にかかる移動や発生した事故に関して、主催者は一切の責任を負わない。