コスキン創始者である長沼康光氏のお別れの会を開催いたしました。

長沼氏は音楽一筋の人生でした。音楽のルーツはお兄さんがいた川俣座という映画館でレコードをかけていたことだと聞いております。その後クラッシックを聞くようになり、川俣町で初めて弦楽四重奏の楽団を作ったのです。それから、子供たちにヴァイオリンやチェロを指導して1956年交響楽団、サールド・コンセールを結成しました。川俣町の音楽による文化が芽を出した時期だと思います。音楽会館を作り、合唱の好きな人を集め合唱団を構成したり、レディースギターアンサンブルのグループを作り演奏活動を活発に行い、音楽に明け暮れておりました。好きな音楽の中にアルゼンチンタンゴがありました。レコード観賞会を開き聞く音楽でしたが、昭和48年東出五国氏によりはじめて川俣にケーナという音色が入ってきて、聞く音楽から奏でる音楽に代わりました。そして、その2年後昭和50年にコスキン・エン・ハポンが開催されたのです。年々参加者が増え続け、今では3日間約200グループが川俣に集うようになりました。長沼氏は信念を通しますので、いろいろなところで意見の相違がありぶつかりました。しかし、コスキン・エン・ハポンがここまで大きくなったのは長沼氏の功績であり、川俣町に音楽の文化が根付いたことに深く感謝いたします。そしてこれからも、この音楽文化を連綿として続けていく所存でございます。お別れの会では、長沼先生の教え子だった日フィルチェリストの奈切さんはじめ、レディースギターアンサンブルの皆さん、関東からお越の皆さん、元アミーゴ・デ・川俣の皆さんたちによる音楽葬でおくりました。

今年のコスキン・エン・ハポンも多くの出演者の皆さん及び観客で訪れてくれたお客様のご支援ご協力のおかげで無事終了いたしましたことに御礼と感謝を申し上げます。最近のコスキン・エン・ハポンは多くの皆様のご協力で運営されております。舞台袖のマイク係は、関東フォルクローレ交流会の皆さん。誘導には秋田大学、PAには民音の関係者。そして、昨年からインフォメーションセンターを設置して東京在住の出演者の皆さんが運営をしております。また、司会アシスタントにはアミーゴOGとボランティアの方にお願いいたしました。このように、開催事務局ばかりでなく多くの皆さんのご支援によりコスキン・エン・ハポンは成り立っております。

1週間前、熱く燃えた初秋の川俣が嘘のように静まり、普通の山あいの町に戻っております。今年のコスキンは多くのゲストの方が演奏してくれ、また一般出演者の皆さんも素晴らしい演奏をしてくれました。特に、今年の代表審査会は入れ代り立ち代りドラマの主役が変わるように、審査会に出演した皆さんは甲乙つけがたい素晴らしい演奏でした。誰が代表になってもおかしくないくらいのレベルで、つくづく何度も何度も練習を重ね、細かい音合わせのチエックをしてきた演奏だったと思います。代表になった「小川紀美代と蛇腹隊」の皆様おめでとうございます。1月に行われるアルゼンチン・フォルクローレフェスティバルでは、日本代表として思い切り納得する演奏をして来てください。また、今回エントリーをした他の方ももう一度チャレンジしてください。皆さんが代表になれる演奏力があると思います。

今回特別ゲストLos　Laikasの演奏にはとても感激しました。会場もあんなに盛り上がったことは今までにありません。演奏終了後、ホールの外で民音OGのSさんに会い「みんなとても喜んでフォルクローレを続けていて良かった。コスキンに来れて良かった」とみんなの意見を代表して言ってくれました。まさか実現できるとは私も半信半疑だったのです。あれは2年前6月、カルカス東京公演の帰りルイス・カルロス・セベルッチと電車の中で「Laikas40周年記念にコスキンで演奏するよ」と唐突に話し始めました。「私はコスキンが好きなのでコスキンに来てくれる皆さんにLaikasオリジナルメンバーの演奏を聞いてほしい」と切々話したのです。いまだにコスキンでは多くの方がLaikasの曲を演奏しております。もし実現すれば素晴らしいと思い、昨年9月に東京でルイス・カルロスに会い確かめたところOKとの返事をもらいこれは実現すると確信しました。ところが今年に入り、来るとの返事は貰ったのですが進展がないまま日が過ぎていき、9月中旬に突然、カルロス・フローレスにコスキンで演奏するからINVITATIONを出してくれとの連絡を受けたのです。ボリビア国籍でアルゼンチン在住のカルロス・フローレスになかなかビザが下りないとのことで、日本大使館はじめいろいろな方が日本来日に尽力を尽くしてくれて今回の来日につながったのです。コスキン・エン・ハポンは主催者の開催事務局ばかりでなく多くの出演者ならびに観客の皆さんが訪れるので大きな力になっております。今回のLaikasの演奏は皆さんの総合力のたまものだと思い感謝申し上げます。

皆さんのご協力のもとコスキン・エン・ハポン2016も無事終了しました。3日間とも今までにない盛り上がりを見せ内容の濃いコスキン・エン・ハポンになりました。1日目の終了は午前1時、2日目は午前2時と予定より遅れてしまい、出演者及びスタッフの皆さんにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。また、来年コスキンでの再会を楽しみにしております。

こちらから　→　第42回コスキン・エン・ハポンアンケート

東京の有志の皆さんが今年もインフォメーションセンターを開設してくれました。ここに行くとリアルタイムで現在の進行状況がわかります。また、プログラムにも各コンフントの目安の演奏時間が掲載されています。よって、基本的に演奏時間の30分前まで２階の誘導まで自主的に集合してください。（川俣の子供たちがいるときにだけ案内をします）演奏時間に間に合わない場合はいちばん最後の出演になりますのでご了承ください。

インフォメーションセンターではコンサートのフライヤー等も受け付けますので、コンサート情報がある場合は当センターまでお持込ください。

コスキン・エン・ハポン創始者である長沼康光氏が8月17日に亡くなりました。11月6日（日）午後1時より川俣ホテル一期一会で音楽葬によりお別れの会を催します。会費3000円でどなたでもお越しいただき、長沼先生を偲んで演奏をしながら生前の思い出を語り合いたいと思います。お越しいただける方はメールか電話にて御一報願います。

サブステージ、羽山の森美術館と道の駅を回る巡回バスを出しますのでご利用ください。

　・巡回バス時刻表

出演者を募集しています。

絹蔵サブステージ出演

サブステージ出演者募集の欄を見て申し込んでください。ただし、申し込みの時間が他のグループと重なった場合は事務局で調整いたしますのでご了承ください。

・出演料・宿泊の申し込みこちらからダウンロード

・コンフント表こちらからダウンロード

・ステージ器具配置図はこちらからダウンロード

※締め切りは9月8日（木）まで

※申し込みはinfo@cosquin.jpか FAX024-566-5767　又は郵送で